Complete Vocal Technique was originally published in an educational video in 1991 called “Rough, ready and able”. The video was translated and published into English and Swedish in 1996.
In the same year the book, Komplet Sangteknik (Complete Vocal Technique) was published in Danish. In 2000 the English version was published, and also an updated version of the Danish. In 2003, the Dutch version Complete Zangtechniek was released – and a 3rd version of the Danish book – and in 2006 the Swedish version Komplett Sångteknik and the 4th version of the Danish book and the 2nd version of the Dutch book was also published.
In 2008 an updated version of the English book (2nd version) and the Dutch book (3rd version) was published.
In 2009 a German version Komplette Gesangstechnik was published along with the 2nd edition of the Swedish version and the first Finnish version Kokonaisvaltaisen äänenkäytön tekniikka. A French version was published in 2010 and we expect the Spanish to be published during 2012.